LETTERE PER LA PACE IN VIETNAM

Il Presidente Ho Chi Minh (19 maggio 1890 – 2 settembre 1969), padre della nazione vietnamita, ha dedicato tutta la sua vita alla causa rivoluzionaria, nella convinzione che la questione della liberazione nazionale non riguardasse solo il Viet Nam, ma l’umanità nel suo complesso. Ho Chi Minh. Lettere per la pace in Vietnam raccoglie le missive che, negli anni 1945-1969, il leader indirizzò a vari capi di Stato, politici, militari, prigionieri, immigrati, giovani, donne (madri e mogli di combattenti); accoglie altresì messaggi e istanze rivolte alle autorità internazionali dell’epoca coinvolte negli Accordi di Ginevra per porre fine alla “sporca guerra” e restituire la pace al Viet Nam.

I curatori dell’edizione italiana

Sandra Scagliotti, Medaglia dell’Ordine dell’Amicizia conferitale dal Governo vietnamita, è Console onoraria della Repubblica Socialista del Vietnam e presiede il Polo scientifico-culturale Italia Viet Nam. È autrice di numerose pubblicazioni storico-sociali sul paese, fra cui i volumi: Il banco di sabbia dorata. Il Viet Nam e gli arcipelaghi del Mare orientale (Epics, Torino 2017); Il drago e la fata. Politiche e poetiche nel Viet Nam moderno e contemporaneo (Stampatori universitaria, Torino 2013) e, per questa stessa collana, Il corvo e il pavone. Racconti fantastici dal Vietnam (Anteo Edizioni, Cavriago 2019).

Trần Doãn Trang, ingegnere, vive e lavora in Italia. Collabora sin dagli anni Ottanta con il Centro di Studi Vietnamiti e la Biblioteca di Studi Vietnamiti “Enrica Collotti Pischel” di Torino. Mosso dalla passione per le Lettere e la scrittura, è traduttore di saggi e romanzi. Con Sandra Scagliotti ha curato Il granchio di sabbia e la pietra colpevole. Racconti fantastici dal Vietnam (Anteo Edizioni, Cavriago 2020).